Ammetto che io stesso subisco il fascino del pesce nella boccia, probabilmente è colpa dei Luna Park e della Festa di San Giuseppe dove c'erano quelle bancarelle piene di piccolissime bocce con dentro un pesce rosso, che vincevi se riuscivi a far finire una pallina da ping pong nella suddetta boccia... mai visto andare via qualcuno con un pesce rosso avendolo vinto.

Ad aggiungere fascino al pesce nella boccia c'era poi stato Zak McKracken, un gioco della Lucas Films, in cui sfrattavi il tuo pesce rosso dalla boccia e ti serviva per farti una tuta da palombaro, e lo mettevi nella boccia della lampada da tavolo.

Ed infine ha influito la serie della Guida Galattica per Autostoppisti. Mi immagino Arthur Dent intento a guardare il suo Babel Fish, nella boccia di cristallo regalatagli dai delfini (insieme ad una Terra nuova) con su scritto "Addio e grazie di tutto il Pesce".

Purtroppo la verità è un'altra: per quanto suggestivo possa essere un pesce dentro una boccia, non è il suo posto e in particolare un pesce rosso.